CONCORSO INTERNAZIONALE DI POESIA OCCIDENTALE ED HAIKU
8^ Edizione anno 2019
Sezione HAIKU
commenti di Laila CRESTA
1° classificato:
Gino GHIONI di Caorso (PC)
Spruzzi salmastri
tra i capelli bagnati
fiocchi di neve
Nebbia sul mare
sul molo rare luci
solo un relitto
Ignoto mare
le nere prue fendono
Ulisse sogna
Notte d’estate
un cancello cigola
lontano un cane
Sole d’agosto
fuggono lucertole
tra fiori finti
Gli haiku di Ghioni non sembrano da haijin, vale a dire che non danno l’idea di avere a monte un faticoso computo delle sillabe. Gino Ghioni è un vero poeta haiku. Centro delle prime poesie è il mare. Fiocchi di neve formano gioielli blillanti sui capelli, abbstanza incongrui da rendere fiabesco il mare invernale, un mare la cui nebbia disegna la sagoma di un relitto. Lo stesso mare su cui sognava Ulisse, ben prima di Gracco e Dante, vedendo “nuovi pel mar mondi spuntare”.
Gli ultimi due Haiku sono dolcemente domestici, in una campagna serena.
2^ classificata:
Ornella VALLINO di Pavone Canavese (TO)
Un velo d’acqua.
Perdutamente bella
stella di mare
Nel porticciolo
i barconi oscillanti.
Scricchiola il mare
Chiaro equinozio.
I petali di luna
dei pruni in fiore
Giovani gazze.
Acerba gioia balza
di ramo in ramo
Gaio torrente.
Tra gli odorosi tigli
verde il tuo canto.
Ornella Vallino è una poetessa. Il senso del ritmo e della poesia è tala da permettere di esprimersi sia attraverso gli haiku che attraverso le poesie di tipo occindentale; e anche di cimentarsi con una forma poetica che non aveva mai usato: quella nipponica più tradizionale.
Leggendo i suoi haiku si scopre quanto sia profonda la sensibilità della poetessa e quanto sia di tipo orientale, nel suo modo di sentire la natura e tutto ciò che è vivo. Notevole, nel primo haiku, la scelta dell’avverbio “perdutamente”: significa che la stella è compresa, perduta nella sua sognante bellezza, o forse che, nell’acqua bassa, e diventata “perduta”,
perchè troppo esposta? L’haiku successivo è un bellissimo haiga, un haiku che dona emozioni tramite un’immagine.
Il verbo “”scricchiola”” è geniale: la sua spiegazione richiederebbe pagine e pagine. I “petali di luna dei pruni in fiore”” sono quanto di più orientale si possa leggere; le “giovani gazze” sono come monelli alati e il tiglio – “canto verde” – è sognante …
3° classificato:
Glauco SABA (alia Francesco DE SABATA) di Pescatina (VR)
Su rive opposte
solitudini uguali
cercano il mare
Nera è la notte:
un sogno stretto in pugno
tentiamo il mare.
Di Glauco Saba (alias Francesco De Sabata) abbiamo simil-haiku (vale a dire poesie occidentali in forma d’haiku) dolorosi, dominati dal dramma del nostro meraviglioso Mediterraneo, trasformato in un mare di morte. Proprio per questo motivo gli haiku di Glauco Saba non sono abbastanza catartici per avere, di orientale, qualcosa più della forma, ma quella esiste.
4° classificato:
Sergio ASCHERO di Garessio (CN)
Lacrime da shiò.
E shpétu ‘n ‘aria növa
‘nsaa z-na du mò.
Lacrime da asciugare.
Aspetto un’aria nuova
sulla riva del mare.
Ónde int’ y-ögi
A lön-na a se shpégia
intl’oiva sarò
La luna si specchia
Onde negl’occhi.
nell’acqua salata
Siore chi südi
L’eucaliptu l’è muccu.
‘nsuu mò ‘na shiya.
Cicale che sudano
L’Eucalipto è triste
Sul mare una scia.
E vordu u mo
per truvome ‘na vela.
Gabian chi turni
Guardo il mare
per trovarmi una vela.
Gabbiani che tornano
U su u cóla
Cóla u su ch’u t’fa ben.
U mo u s’calma
Il sole tramonta.
Ingoia il sole che ti fa bene.
Il mare (il male) si calma.
LUCI DI POESIA, su Amazon l’Antologia critica del VIII° concorso internazionale di poesia occidentale e haiku – Genova 2019, curata da Laila Cresta, con le opere partecipanti e gli interventi dei membri della giuria.
©ALMANHAIKU ITALIANO 